सोवियत व्यवस्था की सीमाओं और भविष्य की अनिश्चितता के बीच, मिला का परिवार अमेरिका (America) चला आया। लेकिन हॉलीवुड (Hollywood) पहुंचना किसी सपने के पूरे होने जैसा नहीं था। भाषा की दिक्कत, प्रवासी होने की पहचान और "ईस्ट यूरोपियन" लुक—इन सबने शुरुआत में उन्हें स्टीरियोटाइप भूमिकाओं तक सीमित करने की कोशिश की। कई ऑडिशन में उन्हें सिर्फ इसलिए नकार दिया गया क्योंकि वे पारंपरिक अमेरिकी छवि में फिट नहीं बैठती थीं।
मिला के इस संघर्ष का उल्लेख रेसिडेंट इविल: द कंप्लीट विजुअल हिस्ट्री (The Complete Visual History) में मिलता है। इसमें मिला जोवोविच के इंटरव्यू और उनके व्यक्तिगत अनुभव को शामिल किया गया। इनमें वे बताती हैं कि कैसे एक यूक्रेनी प्रवासी लड़की के रूप में उन्हें बार-बार खुद को साबित करना पड़ा—न केवल एक अभिनेत्री के तौर पर, बल्कि एक्शन सिनेमा की नायिका के रूप में भी।
किताब में यह भी दर्ज है कि “रेसिडेंट इविल” से पहले उन्हें गंभीर भूमिकाएं कम मिल रही थीं और कई बार उनकी पृष्ठभूमि को कमजोरी समझा गया। लेकिन उन्होंने उसी अलग पहचान को अपनी ताकत बनाया। उनका उच्चारण, शारीरिक अभिनय और भावनात्मक कठोरता—सब कुछ उनके किरदारों में एक अलग विश्वसनीयता लेकर आया।
मिला के जीवन का यूक्रेनी अध्याय उनके व्यक्तित्व में आज भी झलकता है। वे खुद कई इंटरव्यू में कह चुकी हैं कि प्रवासी होने का अनुभव उन्हें मानसिक रूप से मजबूत बनाता है। अनिश्चितता, अस्वीकार और संघर्ष—यही वे चीजें थीं, जिन्होंने उन्हें हॉलीवुड की सबसे टिकाऊ एक्शन अभिनेत्रियों में शामिल किया।
1997 में आई "द फिफ्थ एलिमेंट" उनके करियर का निर्णायक मोड़ साबित हुई। इस साइंस-फिक्शन फिल्म (Film) में ‘लीलू’ का किरदार संवादों से ज्यादा शारीरिक अभिव्यक्ति और भावनात्मक तीव्रता पर आधारित था, जिसे मिला ने यादगार बना दिया।
इसके बाद मिला जोवोविच (Milla Jovovich) ने "रेसिडेंट इविल" फिल्म श्रृंखला के जरिए एक्शन सिनेमा में नई परिभाषा गढ़ी। ‘एलिस’ के किरदार में वे जॉम्बी-एपोकैलिप्स की दुनिया में नजर आईं—एक ऐसी महिला नायिका के रूप में, जो न केवल लड़ती है बल्कि पूरी कहानी को अपने कंधों पर उठाए रखती है।
यूक्रेन से निकली एक कलाकार का हॉलीवुड में अपनी जगह बनाना सिर्फ सफलता की कहानी नहीं है, बल्कि यह उस जिद की कहानी है, जिसमें अपनी जड़ों को बोझ नहीं, बल्कि पहचान बनाया गया। मिला जोवोविच का सफर बताता है कि कभी-कभी वही पृष्ठभूमि, जिसे दुनिया कमजोरी मानती है, असल में सबसे बड़ी ताकत साबित होती है।
[AK]
